I contenuti di Paesi in lingua non inglese valgono il 65% dei titoli d’acquisto su Netflix e il 50% su Disney+, secondo l’ultima ricerca di Ampere Analysis. Per Netflix la principale origine dei contenuti non inglesi è la Corea del Sud, mentre Disney+ “predilige” Giappone e Germania.
Secondo i ricercatori, alla luce di questi dati, ci sono margini per determinati mercati per crescere ulteriormente sul fronte della distribuzione. Infatti, solo il 5% dei contenuti in lingua inglese è disponibili in esclusiva nel Paese origine, mentre la quota di altri territori è decisamente più ampia, lasciando quindi margine ad accordi di distribuzione.
Per esempio, solo il 40% dei contenuti giapponesi e il 30% di quelli turchi (VOD) sono distribuiti al di fuori del mercato domestico. Nel caso turco, si tratta di meno di mille titoli. Il 45% dei contenuti sudcoreani è disponibile solo su territorio nazionale; a essere maggiormente esportate sono le produzioni romance, seguite dal sci-fi e dal romance.
© RIPRODUZIONE RISERVATAIn caso di citazione si prega di citare e linkare tivubiz.it

La serie sudcoreana Mr. Sunshine su Netflix (Photo Courtesy of Hwa&Dam/Netflix)





