Caso Auditel, procede l’istruttoria targata Agcom