Audiovisivo, in calo l’export britannico